VCP нацйоналный джамборее /National Jamboree

Раз в каждые четыре года 4000 скауты и гайды встречаются на лагере в для проведение национальново джамборея. Мы приглашаем скауты и гайды каторые входятся в WAGGGS или WOSM посетить нашу джамборее вместе с немецкой партнерской групой. Если у вас нету партнерского група, мы стараемся наидти одну для вас. В 2014 году лагер находится прямо в центре бйосферного резервата «швабской Альб» недалеко города Münsingen 50 км южнее штуттгарта.
Once every four years 4000 scouts and guides gather  on a camping site in Germany to hold the national jamboree. We invite scouts and guides who are members of  WAGGGS or WOSM to join the jamboree together with a German partner group. If you do not have a partner  group, we will help you to find one. In 2014, the campsite is located directly in the midst of the biosphere  reserve »Swabian Alb« near Münsingen 50 km south of  Stuttgart.

Польный пар – девиз джамборея /Full Steam – The slogan of the national jamboree

During the jamboree we want to take up the spirit of  the 19th century and experience technical progress and inventions of the era of the industrial revolution. We  want to sense the unlimited euphoria of progress, the dawn of a new era and at the same time address the  social implications of the industrialization.
Во время джамборея мы хотим воспринимать дух 19ого века и узнавать технический прогресс и изобретении эпоха промышленого революции. Мы хотим чувствовать безграничную эйфории успеха, начала новой эры и одновременный обращать внимание на соцйалных услуг во время индустриализации.

Международный сервисный коллектив (МСК) /International Service Team (IST)

Мы приглашаем все скауты и гайды старше 18 лет вклютчаться в джамборее членом международного сервисного коллектива (МСК). Вы можете приехать отдельным, вместе с другом или в группе. Ккак членом МСК вы можете работать вместе с немецким коллективом лагеря, чтобы лагер получилься незабытном опытом всем участникам. Естественный у вас будет восможность наслаждатьсяя джамборее и участвовать в разных мероприятии в свободной времени.
We invite all scouts and guides older than 18 to get  involved in the jamboree as part of the International  Service Team (IST). You can come as individual, with a friend or in a group. As member of the IST you will work together with the German camp staff in an international team to make the camp an unforgettable experience for all participants. Of course you will also have the opportunity to enjoy the jamboree yourself and participate in various activities when you are off duty.

Организаторы/Organizer

»Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder« (VCP) is the protestant part of the German national scout organizations RDP/RdP, which are members of  WOSM and WAGGGS.

Пребывание по дольже?/Want to come earlier or stay longer?

Вы хотите приехать ранше или уехать позже и ищете место проживании? Мы предлагаем посетить International Guide and Scout Camp Bucher Berg в баварии. Там вы можете узнавать немецкйе традиции скаутинга, участвовать в многих мероприятии делать екскурсии в недалеких городов. Пожалуыста обращайтес к нам с требованием информации!
If you want to come earlier or stay longer and look for a place to stay, the International Guide and Scout Camp Bucher Berg in Bavaria could be an option for you. There you can experience the German way of scouting, participate in loads of activities and go on excursions to nearby cities. Contact us for further information.

Факты/Facts

Дата: 6ого–15ого августа 2014
Кто: группы скаутов и гайд в восрасе 12-21 лет с руководителем – Старше? Быть членом МСК!
сбор: 210 € – Register latest March 15th 2014
контакт: international@bundeslager.vcp.de //  www.volldampf2014.de